Lang4Fun
ภาษาพาสนุก.....วันพุธ, ธันวาคม 01, 2547
รวมมิตร: สัตว์จตุบาท
สัตว์น่าจะเป็นหมวดที่มีคำเรียกภาษาถิ่นต่างกันมาก ขอเริ่มจากสัตว์จตุบาท (สัตว์สี่เท้า) ก่อน
| กลาง | เหนือ | อีสาน | ใต้ |
|---|---|---|---|
| จิ้งจก | จั๊กกิ้ม | ขี้เกี้ยม | - |
| ตุ๊กแก | โต๊กโต | กับแก้ | ตับแก(บางถิ่น) |
| กิ้งก่า | จั๊กก่า | (ขี้)กะปอม | จิ้งกา,ผึ้งกา |
| คางคก | - | (ขี้)คันคาก | - |
| จระเข้ | - | แข้ | เข้ |
| วัว | งัว | งัว | งัว |
| เก้ง | - | ฟาน | - |
| พังพอน | - | จอนฟอน | - |
| ชะมด | - | - | มดสัง |
| จิ้งเหลน | - | ขี้โกะ | - |
| ตะกวด | - | แลน | กวด,แลน |
หมายเหตุ
- ภาษาอีสาน: สังเกตว่าจะใช้คำว่า "ขี้" กับสัตว์ประเภทหนึ่ง ส่วนมากเป็นสัตว์ตัวเล็กๆ บางคำจะใช้ "ขี้" นำหน้าหรือไม่ก็ได้ เช่น "คันคาก" หรือ "ขี้คันคาก" ก็หมายถึงคางคกเหมือนกัน สำหรับ "คันคาก" นี้ มีนิทานพื้นบ้านอีสาน เรื่อง "พญาคันคาก" ซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานกำเนิดบุญบั้งไฟ ไว้มีโอกาสค่อยเขียนต่างหาก
posted by Thep # 13:29 
Archives
พฤศจิกายน 2004 ธันวาคม 2004 มกราคม 2005 กุมภาพันธ์ 2005 เมษายน 2005 พฤษภาคม 2005 มิถุนายน 2005 กรกฎาคม 2005 กันยายน 2005 พฤศจิกายน 2005 มกราคม 2006 เมษายน 2006
