ภาษาใต้: หล๊อบ...
หล๊อบ: (ก) กลับ (ใช้กับการเดินทาง)
ตัวอย่าง: สงกรานต์ นี้ เติน อิ หล๊อบ บ้าน ม้าย
อ่านว่า: ส้งกราน นี้ เติน อิ หล๊อบ บ้าน ม้าย
คำแปล: สงกรานต์นี้คุณจะกลับบ้านรึป่าว
ผมไม่แน่ใจว่าเขียนถูกรึป่าวกับคำว่า "หล๊อบ" หรืออาจจะเป็น "หล้บ"
อ้างอิงภาษาจาก ต.คลองพน อ.คลองท่อม จ.กระบี่
ตัวอย่าง: สงกรานต์ นี้ เติน อิ หล๊อบ บ้าน ม้าย
อ่านว่า: ส้งกราน นี้ เติน อิ หล๊อบ บ้าน ม้าย
คำแปล: สงกรานต์นี้คุณจะกลับบ้านรึป่าว
ผมไม่แน่ใจว่าเขียนถูกรึป่าวกับคำว่า "หล๊อบ" หรืออาจจะเป็น "หล้บ"
อ้างอิงภาษาจาก ต.คลองพน อ.คลองท่อม จ.กระบี่
ความคิดเห็น