แลท่า..

คำที่หกในเพลง "โจใจ" คือคำว่า "แลท่า"
คำว่า "แลท่า" แปลยากเหมือนกันความรู้สึกลึกๆ มันเข้าใจแต่พอให้ความหมายเป็นภาษากลางนี่ในก็ยากอยู่เหมือนกัน สรุปได้ว่าคำคำนี้หมายความว่า "ท่าทาง,ส่อเค้า และ สงสัย (อาจมีอีก)"

ตัวอย่าง:
แลท่าบาวนั้นจะเล่นยา : ท่าทางหนุ่มคนนั้นจะติดยา
แลท่าฝนจะตกหนัก : สงสัยฝนจะตกหนัก
แลท่าการเลือกตั้งจะโมฆะ : ส่อเค้าว่าการเลือกตั้งจะโมฆะ

ความคิดเห็น

ทัชชี่ กล่าวว่า
น่าจะแปลว่า... ดูเหมือนว่า... ด้วยนะครับ

เช่น ดูเหมือนว่าฝนทำท่าจะตก
ดูเหมือนว่าหนุ่มคนนั้นจะติดยา
ดูเหมือนว่าการเลือกตั้งจะเป็นโมฆะ

^_^
Jennifer กล่าวว่า
Your blog is great. I would love to talk about this topic whole day..I shared it with my valuable friends. I like the way you are managing , I will be in touch
Tania Ewen กล่าวว่า
Prostatitis treatment in Cuba might be a better choice if self-pay or uninsured seen costs on doctorcuba more than affordable.

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

ภาษาใต้ : คำสรรพนามที่รู้จัก..

รวมมิตร: สัตว์จตุบาท

ภาษาอีสาน: สะออน, มัก, ฮัก